miércoles, 2 de noviembre de 2011

La novia Cadáver - Lagrimas que derramar (LETRA) en español

¿Qué es lo que tiene esa mocosa que tu no tengas de sobra?
Tu bella sonrisa no se puede comparar,
¿Qué hay de su pulso?
Sobrevalorado está, sobre estimado, exagerado,
Si con nuestros ojos él te viera.

Y en el dedo de esa tonta,
su anillo no está.
Y no toca el piano, ni canta así.
No te puede alcanzar.
Ella puede respirar,
¿Y qué?, no importa,
sobre estimado, exagerado.
Tendría que apreciar que eres especial,
Si con nuestros ojos él te viera.

Si una vela toco se que nada sentiré.
Si me cortas es igual no sangraré.
Y yo se que ella está viva,
Y que muerta yo estoy.
Pero sufro en realidad,
No diréis que no es verdad.
Aún me quedan lágrimas que derramar.

Tan sólo es destacable, en la miserable,
que muy viva está,
sobre estimado, exagerado.
Todos saben que se trata de un estado temporal,
que se cura en seguida cuando llega el final.
¿Y qué?, no importa, sobrestimado, exagerado.
Tendría que apreciar que eres especial,
Si con nuestros ojos él te viera.

Si una vela toco se que nada sentiré.
Sobre el hielo,
bajo el sol,
no cambiaré.
Y mi corazón responde,
aunque no late se rompe.
Y yo sufro en realidad,
no diréis que no es verdad,
Y aunque se que muerta estoy
Aún me quedan lágrimas que derramar.



Hércules - Canción de Megara (LETRA) en español.

Mégara: si hablas de amar a un gran hombre,
a lo peor te equivocas,
luego el dolor se te refleja,
la historia es vieja te vuelves loca

Musas: ¿a quien crees que engañas?,
el es tierra y paraíso,
no uses artimañas,
nena solo es un aviso,
no te hagas la fría ,
clara como el día
vemos tu interior

Mégara: que va no habléis no lo acepto no no,
musas: por el estas, de que vas, niégalo, huo
Mégara: es un cliché ,yo lo sé no es amor
musas: huhuhuhuhuhuhu

Mégara: todo es hermoso en el principio,
el corazón se nos salta,
la mente grita ten más juicio,
si es que no quieres llorar por nada.

Musas: tu sigue negando,
lo que quieres, lo que sientes,
no estamos tragando,
es amor, es evidente,
tienes que admitirlo,
te ha pillado fuerte,
te ha herido y ya, ya, ya estas.

Mégara: ohohoho, que va ni hablar no lo digo no no.
musas: tu estas por el mírate, míralo
Mégara: así lo veis, yo lo se no es amor.
musas: desde hoy en ti existe ese amor.

Mégara: que no lo veis, yo lo se.
musas (coro): si no es amor.
Mégara: que me dejéis, yo lo se.
musas: deja el desdén, sabes bien que es amor.

Mégara: ahahahahahaha,
en alta voz, no diré que es mi amor.
musas (coro):shudu,shudu,shudu, shala,la,la,la,la,
ah,ah,ah,ah,



Ponyo en el acantilado - Canción (LETRA) en español

Ponyo, Ponyo
Ponyo es una niña pez del mar ella ha venido verás que guapa es.
Ponyo, Ponyo
Como una bolita es su tripa redondita, blandita es.

Pim, Pam, Pum.
Piernas me haré, con un truquito que yo me sé...
Qué bien, qué bien, hoy tengo pies.
Que suerte tengo manos también.

Cuando yo estoy a su lado me siento ilusionado
*Huy que divertido, huy que divertido*
Mi amiga Ponyo es así... ¡y cantamos...!

Ponyo, Ponyo
Ponyo es una niña pez del mar ella ha venido verás que guapa es.
Ponyo, Ponyo
Como una bolita es su tripa redondita, blandita es.


Mi Vecino Totoro - Canción (LETRA) en español

*Totoro, Totoro*x2

A escondidas
se acerca ya...
una nuez entierra en el camino
que al brotar... sorprenderá...
Una contraseña hallaras y así al bosque podrás entrar

Esta aventura empieza aquí...

Mi vecino Totoro, Totoro...
*Totoro, Totoro*
Vive en el bosque, desde hace mucho tiempo atrás...
Mi vecino Totoro, Totoro...
*Totoro, Totoro*
Sólo puedes encontrarle cuando eres un niño aún
Este sueño vivirás...

Vuelve a llover
Y allí esta él
Mojado en la parada del autobús
Al desplegar...
Tu paraguas
Él a cambio te ofrecerá un pasaporte para entrar...
La mágica puerta se abrirá...

Mi vecino Totoro, Totoro...
*Totoro, Totoro*
Toca la ocarina bajo la luna llena...
Mi vecino Totoro, Totoro...
*Totoro, Totoro*
Si alguna vez lo encuentras... una enorme felicidad...
Llegará a tu corazón.

*Totoro, Totoro*
*Totoro, Totoro*
Vive en el bosque desde hace mucho tiempo atrás
Mi vecino Totoro, Totoro...
*Totoro, Totoro*
Sólo puedes encontrarle si eres un niño aún
Este sueño vivirás...

Coros:
*Totoro, Totoro*x11